Nedávno skončila súťaž Czech and Slovak photogirl, ktorej finále sa konalo v Prahe a predchádzalo tomu augustové sústredenie v Krkonošiach. Víťazke srdečne gratulujem ! Bola tam Helenka Vondráčková, ako som sa tešila, avšak okolnosti to zariadili ináč. O výsledku a priebehu súťaže ste sa mohli dočítať na stránke photogirl.cz. O mne ako vybratej semifinalistke sa dočítate napríklad aj v článku na webe zenskysvet.sk Celý článok o tejto súťaži a mne si môžete prečítať na stránke zenskysvet.sk tu: http://zenskysvet.sk/miroslava-ceskoslovenska-fashionbloggerka-v-sutazi-photogirl/

Miroslava pochádza z Bratislavy. Hrdo sa však hlási k svojim moravským koreňom a preto sa cíti byť pravým, nefalšovaným československým dieťaťom. Ako modelku a fashionbloggerku ju preto zaujala česko-slovenská súťaž Czech and Slovak PhotoGirl. Nie však hneď. Sama na to spomína takto:  „V  módnom a modelingovom dianí som stále aktívna a moju činnosť, fotografie, videá, ktoré sú dostupné na rôznych modelingových portáloch, či web stránkach a mojej osobnej schránke Mya Mirell, články a publikácie, si všimlo niekoľko ľudí, na základe čoho mi chodia rôzne ponuky. Medzi nimi aj pozvanie, či nabádanie prihlásiť sa na túto súťaž. Spočiatku som na túto ponuku nereagovala, pretože som zahltená množstvom ponúk, správ a informáciami, ktorým sa nestíham podrobne a včas venovať, preštudovať si ich, najmä vďaka časovej zaneprázdnenosti, cestovaniu a aktivitám , ktorým sa venujem.“

Ak budete niekedy v Barcelone, Španielsku, nenechajte si ujst Magickú spievajúcu fontánu navrhnutú v archtiektonickom štýle art deco, kde som absolvovala ďalšie fotenie. Má rozmery až 50 x 65 metrov. Vo večerných hodinách nastáva krásne farebné predstavenie tryskajúcej vody za zvuku klasickej hudby a svetiel. Pod čarovnou nočnou oblohou  je to v  skutku nezabudnuteľný zážitok. 

Barcelona, Španielsko – fotenie elegantného luxusného outfitu, Magická fontána 

Krásy Slovenska, to nie je len nádherná slovenská príroda. To sú aj krásy, ktoré vytvorili ľudský rozum a ľudská ruka. A v tomto sa Slovensko tiež má čím pochváliť. Mnohé z prírodných výtvorov či výtvorov človeka sú zapísané v Zozname svetového prírodného a kultúrneho dedičstva UNESCO. Na Slovensku je niekoľko starých drevených kostolíkov. Jedným z nich je aj drevený gotický rímsko-katolícky kostolík na severnej Orave, v Tvrdošíne. Kostol Všetkých svätých je zapísaný v Zozname kultúrnych pamiatok UNESCO.

Specific samples of sacred architecture in Slovakia are the wooden churches. Their folk builders expressed the perfect harmony of the human soul with nature and the effort to disengage from earthly worries. Among the oldest are the Gothic wooden churches (for example Hervartov, Tvrdosin). The wooden church built in the middle of the 15th centrury is the oldest historic architectural monument in Tvrdošín, city in Slovakia. Today, the church is restored in the renaissance style from 1650 and 1653 – 1654 which is engraved in the triumphal arch on the side of the chancel.

Chiesa di Tutti i Santi, Tvrdošín, Slovacchia, chiesa di rito cattolico romano

L’edificio, che è situato nel cimitero locale, è originario della seconda metà del XV° secolo e fu modificato in stile rinascimentale nel XVII° secolo. L’altare barocco con la rappresentazione di Tutti i Santi, pittura che domina l’interno della chiesa, è della fine del XVII° secolo. Si preservanno in un’ala dell’abside affreschi precedenti in stile gotico di San Pietro e San Giovanni Battista. La pala d’altare originale del XV° secolo fu trasferita nel 1919 a un museo a Budapest. L’interno della chiesa fu terminato a metà del XVII° secolo. I meravigliosi dipinti della cupola (un cielo di stelle, angeli e un soffitto a cassettoni) completano il misticismo gotico della chiesa, nella quale sono custoditi anche altri oggetti di valore storico-artistico. L’edificio è sito nel distretto di Tvrdošín, Regione di Žilina.
Výbor svetového dedičstva UNESCO na svojom zasadnutí v kanadskom Quebecu 7. 7. 2008 schválil návrh Slovenskej republiky na zápis „Drevených kostolov slovenskej časti Karpatského oblúka“ do Zoznamu svetového dedičstva. Drevené kostoly sú v poradí siedmou slovenskou pamiatkou, ktorá figuruje na zozname UNESCO. Ide o rímskokatolícke kostoly v Hervartove a Tvrdošíne, evanjelické artikulárne kostoly v Kežmarku, Leštinách a Hronseku a kostoly východného obradu v Bodružali, Ladomírovej a Ruskej Bystrej.

Are you searching for ways to look sexy but elegant ? No problem, it is possible to combine both. One of the best ways to look sexy but elegant is by wearing a pair of heels. But be carefull if you wear them occasionaly not to broke your legs ! Nothing screams sexy but elegant like red lipstick. It looks absolutely wonderful with a black dress. Straight your hair – If your hair is long enough, putting it into a chignon looks very chic or smooth it! Another tips you may look sexy and elegant is wearing the gloves, pencil skirt, long elegant dress, glasses….here is one of my summer ouftit.

Hľadáte štýl ako vyzerať sexi a elegantne zároveň? Nie je vôbec problém skombinovať oboje a vytvoriť tento look. Najistejšou voľbou, ako sa dostať do tohto looku sú zaručene opätky. Opatrne ale v prípade, že ste len ich  občasná nositeľka, aby ste si nezlomili nohu. Ďalším prvkom, ktorý zapadá do elegantného aj sexi looku je červený rúž. Absolútne úžasne vyzerá v kombinácii s čiernymi šatami.  Ako ďalší bod je: Vyžehlite si vlasy. Ak ich máte dostatočne dlhé, rozpustené či zviazané v elegantnom drdole vzadu na hlave vytvárajú chic elegantný look. Stačí už len zvoliť vhodné oblečenie a Váš look bude dokonalý. Ďalšími prvkami, ktoré môžu dotvoriť Váš sexi a elegantný look sú: rukavice, úzka tubová sukňa, dlhé elegantné šaty, okuliare….Týmto všetkým si viete dotvoriť a nakombinovať celkový Váš look tak, že sa stanete elegantnou a sexi dámou. Tu je môj príklad, sexi chic letného looku pozostávajúceho z  kombinácie krátkych nohavíc, blúzky, vysokých opätkov, vyžehlených vlasov a okuliarí.              

Barcelona shootingChic is about being fashionable and fashionable means that you’re not following every single trend. You’re blazing your own trails. You’re setting trends.
FASHION is ART and you are the CANVAS ….

Elegancia je o tom byť módny a módny znamená, že nesledujete, nekopírujete slepo každý jednotlivý trend.  Razíte si svoju vlastnú cestu. Nastavujete trendy. 

Have you finaly seen Bosco Verticale in Milan ? No? So, you have to. It is the World’s First Vertical Forest, I think and I really like it ! I allways wonder of this fantastic architecture, it is situated near the Unicredit Pavilion where the press conference was held during the Milan Fashion Week – in february 2017.  Už ste videli Bosco Verticale v Milane ? Miestečko, kde zrazu vyrástol les? Úžasná štruktúra, architektúra, ktorá ma vždy očarí, znova a znova.  Táto energeticky riešená architektúra sa nachádza hneď vedľa Unicredit Pavilónu, kde sa konali tlačové konferencie počas týždňa módy v Miláne pre novinárov a akreditovaných ľudí.

Green vertical towers Bosco Verticale are the residential towers – Vertical Forest in Milan Porta Nuova district. The structure was designed by Boeri Studio (Stefano Boeri, Gianandrea Barreca and Giovanni La Varra) and officially opened in october 2014. 

Bosco Verticale, malý zelený les, zelené veže, sú energetické obytné štruktúry v milánskej štvrti Porta Nuova. Ak plánujete výlet do Milána, čo len za nákupmi, určite sa prevezte metrom na toto čarovné miesto, kde Vás už z dialky ohúria tieto prekrásne architektonické skvosty. Navrhnuté Boeri Studio – Stefano Boeri, Gianandrea Barreca a Giovanni La Varra, oficiálne otvorené v októbri 2014.

The 27-story structure integrate plant life into their facade and is the world´s first vertical forest. On November 19, 2014 Bosco Verticale won the International Highrise Award, a prestigious international competition bestowed every two years, honouring excellence in recently constructed buildings that stand a minimum of 100 meters (328 feet) tall. 

27 podlažná štruktúra v sebe obsahuje život – rastlinstvo, ktoré zdobí jej fasádu a tým vytvára akoby svetovo prvý vertikálny les. V novembri roku 2014 tento odvážny projekt vyhral cenu International Highrise Award, prestížne medzinárodné ocenenie, ktoré sa udeľuje každé dva roky na počesť nedávno skonštruovaným vynikajúcim projektom vysokým minimálne 100 metrov.

In this project, the trees are a key element and the types of trees (including oaks and amelanchier) were carefully chosen. They had to fit with their positioning on the facades in terms of height, all plants used in this project were grown specifically for this purpose. The diversity of the plants and their characteristics produce humidity, absorb CO2 and dust particles, producing oxygen and protect the building from radiation and acoustic pollution. This not only improves the quality of living spaces, but gives way to dramatic energy savings year round.

Kľúčovými v tomto projekte sú stromy a všetky typy stromčekov, vrátane dubov a muchovníkov boli starostlivo vyberané. Rástli po dobu dvoch rokov a boli starostlivo pestované v botanických záhradách práve na tento účel – svojím umiestnením, výškou, teda všetkými proporciami a parametrami museli ladiť a perfektne sa hodiť, zapadnúť do tohto projektu. Rôznorodosť rastlinstva a ich charakteristické vlastnosti majú za cieľ produkovať vlhkosť, absorbovať kysličník uhličitý a pohlcovať prachové častice a produkovať kyslík a chrániť budovu pred radiáciou a akustickou hlučnosťou. Toto nielenže zvyšuje kvalitu životného priestoru, skrášľuje mestskú štvrť a samotné mesto, ale zabezpečuje aj celoročné výrazné energetické úspory.Each apartment in the building has a balcony planted with trees that are able to respond to the city’s weather – shade will be provided within the summer, while also filtering city pollution; and in the winter the bare trees will allow sunlight to permeate through the spaces. 

Každý byt v tejto štruktúre má zazelenaný balkón a je schopný odpovedať na meniace sa počasie – poskytuje komfortný tieň v čase letnom, filtruje znečistenie od mestského smogu a prachu a v zime holé stromčeky bez lístia umožňujú slnečnému svetlu preniknúť do priestoru.

Milano – Salone del Mobile – Milano Design Week_4. – 9. april 2017
Milan Design Week – Exhibition of furniture
Fotogalériu z týždňa dizajnu a výstavy nábytku si môžete pozrieť na mojej facebook stránke Mya Mirell v albume, kde fotografie budem postupne dopĺňať tu: https://www.facebook.com/pg/mirkamirkina/photos/?tab=album&album_id=813710382053541

The galery from the Milan Design Week you can see on my facebook page Mya Mirell here, where I will upload more photos: https://www.facebook.com/pg/mirkamirkina/photos/?tab=album&album_id=813710382053541

Ako každý rok aj tento rok som navštívila tadične svetovú výstavu počas týždňa dizajnu v Miláne – dizajn a výstavu nábytku – Salone del Mobile, ktorá by nemala ujsť žiadnemu umeleckému oku a hlavne architektom. Tentokrát som upustila od obľúbených vysokých topánok po neblahej skúsenosti z Milánskeho Expa a preto pohodlne, v jednom z outfitov – vyšívaných rifliach značky Gucci a mojej obľúbenej talianskej značke topánok, v teniskách Igi and Co.  

Milano Design Week é una celebrazione nono solo dello stile e del design, ma del made in Italy in tutte le sue declinazioni e sfaccettature. Anche io ho celebrato design in outfit Gucci jeans e scarpe di marca italiana Igi and Co.  Týždeň dizajnu v Miláne je oslava nielen štýlu a dizajnu, na ktorej by sa mali podľa mňa zúčastniť všetky umelecké oká ako predovšetkým dizajnéri, architekti aj ľudia zaujímajúci sa o módu a štýlové veci, novinky a smerovanie ale oslava talianskeho dizajnu. Preto som zvolila aj niekoľko zaujímavých outfitov zvučných talianskych značiek. 

Sexi Glam Outfit in Faith collection – Milan Fashion Week /Milano Moda Donna –  22. – 27. february 2017 

My last shooting during the famous Milan Fahion Week in Faith collection – luxury mark, end of february 2017.

As a big fashionlover and fashionista I chose some various outfit and here is one Sexi Glam Outfit  from my stay on Milan during the Milan Fashion Week. I met there famous people, new interesting faces ,  new photograhpers –  streetstyle photographers and photographers working for famous magazines, which I am in contact now and we can cooperate in the future.  The full outfit video  you can see here:  https://www.youtube.com/watch?v=cqevhZPlUcQ  Enjoy ! 

Od od 22. februára do 27. februára sa v Miláne konal preslávený týždeň módy – Milano Fashion Week.  Na tomto týždni módy sa konali prehliadky zvučných módnych domov. Módni návrhári  predstavili svoje kolekcie na jeseň/zimu, predpovedali jesenné trendy  a nebola núdza ani o módne výstrelky. Na túto udalosť čakajú všetky módne expertky a experti – fashionisti, stovky obdivovateľov a priaznivcov módy ako aj ja. Je to oslava módy, jej prezentácia, oslava štýlu, ktorú ste mohli vidieť v uliciach plných štýlových a zaujímavých ľudí.

La Milano Fashion Week é un appuntamento irrinunciabile per scoprire i look „best of“ per il prossimo autunno inverno 2017 – 2018. Le famose case di moda hanno fatto la storia del Made in Italy. Le piu famose marce Gucci, Prada, Marni, Jil Sander, Giorgio Armani e Bottega Veneta sono firme, simbolo della creatività e dell’eleganza tipicamente italiana. Per le amanti dei look più femminili e sexy i brand da seguire sono: Versace, Emilio Pucci, Fausto Puglisi anche Alberta Ferretti. Sono anche le case di moda più desiderate da attrici, pop star e celebrity internazionali come Rihanna, Lady Gaga e Madonna. Fashion designer Fausto Puglisi ha disegnato incredibile mantello con capuccio per famosa Madonna. Potevamo vedere tanti i giovani designer e i marchi quest’anno in calendario, all loro debutto in passerella: Annakiki, Atsushi Nakashima, Situationist e Calcaterra.

Fashion weeky sú pre milovníkov módy a módnych expertov vždy nezabudnuteľným zážitkom. Ako bývalá modelka a dá sa povedať, že stále aktívna som s módou v neustálom kontakte, teda nie je pre mňa novinkou stretnúť sa s niektorou celebritou, aj vďaka tomu, že sa pohybujem roky v Taliansku, pracujem s módou – mám vlastný predaj  a  mám kontakty na rôzne osobnosti z oblasti módy a kultúry.  Pre mňa je teda zážitkom vždy už samotná atmosféra, ktorú som zažila už veľa krát, tentokrát v roly  fashionbloggera a fashionistu a ktorú odporúčam, ak sa Vám podarí, (či už v podobe výletu v čase konania sa Milánskeho týždňa módy ) navštíviť viacerým. Už len v uliciach môžete zažiť a vidieť to neskutočné módne divadlo, ošiaľ  a stať a aj aktívnym jeho účastníkom.

Neprahla som po konkrétnej osobnosti,  hoci na tomto evente sa zúčastnilo nespočetne veľa celebrít, či už svetovo známych alebo talianskych, ktoré som odfotila z blízka a fotografie  budem postupne publikovať na facebook stránke blogu Mya Mirell Fashionista. Osobnosti ako:

Štrbské pleso – Vysoké Tatry

Chcete okúsiť krásu zimnej prírody ako z rozprávky, kde všetko dýcha čistotou a nevinnosťou ?  Vychutnajte si  prechádzku v čarovnom prostredí v tomto zimnom období a príďte na Štrbské pleso! Nepremeškajte čas kraľovania pani zimy, kým vymení žezlo vlády a posunie ho jari. Úžasná rozprávková scenéria s bielou prikrývkou, chodníkmi ako z rajskej záhrady sa aj v januári, februári ponúka všade navôkol. Najkrajšia zima je vždy tá s vŕzgajúcim snehom pod nohami, s dočervena vyštípanou tvárou od ranných mrazíkov, výskajúcimi radostnými deťmi, príjemným zimným počasím, trblietavým snehom v slnkom zaliatej krajine  a s lesklým cencúlikom pod nosom. Presne taká, akú som zažila aj ja viackrát v našich čarokrásnych Vysokých Tatrách. Zimné zubaté slnko svietilo celé dni, radosť sa vznášala vo vzduchu z pocitu blaženosti a šťastných naradostených detí štebotajúcich všade navôkol. Turisti a návštevníci boli spokojní, ulyžovaní, mohli si užívať nádherné počasie so slušne vybavenými strediskami a službami, čo k tomu patria. Video krásnej scenérie s mojím podmazom si môžete pozrieť tu: https://www.youtube.com/watch?v=XlDyfnXJYtA

Vyberte sa na prechádzku okolo Štrbského plesa, či naprieč, čo nie je možné zažiť každé obdobie. Prechádzku po osade Štrbské Pleso možno začať na juhozápadnom brehu jazera Štrbské Pleso pri liečebni Solisko. Okolo jazera vedie zhruba 2,25 kilometrový chodník s modrým značkovaním. Na západnom brehu chodník míňa polostrov s pamätníkom padlým partizánom. Na severovýchodnom brehu odbočuje od jazera červeno značkovaný chodník magistrály. V lese vedľa chodníka je skrytá prírodná rezervácia Rašelinisko. Verejnosti je neprístupná z dôvodov ochrany ohrozených druhov rastlín.  Na prechádzku sa môžete vybrať aj večer, keďže chodník je osvetlený. Okolo jazera sa nachádza aj kyslíková dráha s prekážkami, na ktorých je možné si zacvičiť. Zo Štrbského plesa je možné absolvovať množstvo trás a túr, vhodných ako pri začínajúcich turistov, rekreantov, tak aj pre náročných obdivovateľov hôr. Medzi najznámejšie túry patria vodopád Skok, chata Popradské pleso a chata Solisko.

Obrovská plocha jazera prilákala množstvo ľudí, bežkári mohli športovať na vychodených koľajach, len škoda, že sa nedalo korčuľovať aspoň na kúsku, ako to bolo možné v minulosti. Vysoké Tatry a krása slovenskej prírody je nezabudnuteľná. Zimná krása lahodila oku a atmosféra a scenéria bola úžasná. 

Štrbské Mountain-Lake, High Tatras, Slovakia

Have you ever visited the High Tatras in Slovakia? They are the highest mountain range within the Carpathians with 25 peaks over 2500 meter above sea level. These mountains are full of breathtaking mountain lakes. Every mountain lake in the High Tatras is called “pleso”. Pleso is a tarn created either by the melted glacier or by the rain water. In Slovakia, tarns are located mostly in the High Tatras and they are characterized by their circle shape.

Štrbské Pleso – tarn with its large glacial mountain lake is favorite ski, tourist and health resort in the High Tatras, Slovakia.  Štrbské Pleso is the highest village in the High Tatras. Štrbské Pleso is part of the municipal lands of the village of  Štrba. The area surrounding the Tschirmer Lake near Štrbské Pleso is also very popular amongst cross-country skiers.   The highest located settlement in the Tatras – Štrbské Pleso offers 9 kilometres of easy to medium difficult ski tracks on southern slopes of Mt. Predné Solisko, which are popular with families, children but also experienced skiers.  Štrbské Pleso is the highest located ski resort in Slovakia offering magical atmosphere thanks to a rich history and luxurious hotels. Štrbské Mountain-Lake (1346 m) is the most famous and the most visited lake in the High Tatras. It is called Štrbské because it is situated in the Štrba district. The tarn is surrounded by a walking path which doesn’t require much physical stamina and every square centimeter of the path is accompanied by the beautiful lake view. It´s amazing to see, feel and breathe the magical winter atmosphere and experience whole the beauty of the slovak winter nature. You will find here also many hotels, cute little folk restaurants, a trolley and rack railway and lots of space to park. So don´t hesitate to come visit High Tatras and enjoy !

source: wikipedia